こんにちは、ゲストさん!

定山渓第一寶亭留 翠山亭
2018年12月20日

カテゴリ 宿・ホテル
キーワード 温泉 南区 宿・ホテル

趣の異なる浴室で こだわりの湯を堪能

定山渓で自噴する3つの源泉を贅沢にブレンドしたお湯。

温泉付客室や離れの「森乃湯」、貸切風呂など浴室も種類豊富。

 

湯DATA
泉質/ナトリウム塩化物泉(自家源泉、自然湧出、PH6.7) ※貸切風呂はかけ流し、大浴場は一部循環あり
湯色/無色透明
効能/保湿効果、デトックス効果、ストレスの緩和、冷え症、美肌、皮膚病、神経痛など
源泉温度/69度

源泉温泉付客室で贅沢なひとときを
「展望風呂付和室」は、木のぬくもりに満ちた、心も休まる空間。展望風呂からの眺めも絶景。

 

真心こめたおもてなし

人生の節目を彩る温泉宿

 

 「寶(たから)が留(とど)まる亭(やかた)」という意味を持つ印象的な宿名の通り、真心を込めたおもてなしで訪れたゲストの心に温かい思い出を残してくれる「翠山亭」。都会の喧騒から離れて静かな時間が流れる中で、誕生日や結婚記念日、長寿の祝いなど人生の節目を大切に過ごすことができる上質な温泉宿として人気を集めている。夏目智博総料理長が北海道の旬食材で織りなす珠玉の料理が大切な時間に華を添え、温泉付客室でゆったりと源泉100%のお湯を楽しめる。全56室のうち46室もの客室に温泉が引かれ、檜の香りに癒される檜内風呂と定山渓の自然を近くに感じられる展望風呂の2種がある。

 また、大浴場や貸切風呂(宿泊者は無料、要予約)、宿泊者専用の湯屋「森乃湯」など趣の異なる各温泉施設や、ラウンジの「古窓」など随所にこだわりの詰まった空間をしつらえ、最高のサービスを約束してくれる。ぜひ次の記念日は、そんな同宿で上質なひとときを過ごして。

チェックイン前にはラウンジ「古窓」でドリンクを。宿泊客は12時から無料で利用可能。

plan
【半個室のお食事処にて夏目総料理長の翠山御膳】
旬味を堪能展望風呂付客室プラン
1泊2食付き 2名1室 1名平日26,500円~、休前日31,500円~
「第一寶亭留グループ」全体の厨房を率いる夏目総料理長が贈る「旬の一皿プラン」。
その時期の厳選食材を最も美味しい調理法で提供するコースは、1日1コースのみ。
60平米以上の客室でゆったりくつろげる。
※通年のプラン ※入湯税150円別途

総客室数56室のうち温泉付客室は46室。源泉かけ流しの濃厚なブレンド湯をカップルや家族でゆったりと楽しめる。

食事処はテーブル席や掘りごたつ、座敷席などの炭火食事処「桑乃木」や半個室空間の会席食事処「松庵」がある。

樹齢三百年の桂でしつらえた「桂木乃湯」や野趣漂う岩露天風呂など自然に抱かれて至福のひとときを。

「夏目総料理長の翠山御膳」は、食材にこだわり毎日1コースのみを用意。半個室空間でその時々の旬を味わえる。

宿 泊
1泊2食(2名1室)1名 平日16,500円~、休前日18,000円~
※入湯税150円別途
チェックイン15:00/チェックアウト10:00(展望風呂・檜内風呂付客室は11:00)

日帰り
食事付プラン2,300円(「本日の炭火焼定食<魚or肉>」または、「天婦羅セイロそば」から選択)
※入湯税100円別途

送迎情報
札幌市中央区大通西5丁目「昭和ビル前」から無料送迎バスあり
※要予約

この記事をシェア
SHOP INFO
  • 店名
    ジョウザンケイダイイチホテル スイザンテイ
    定山渓第一賓亭留 翠山亭
  • TEL 011-598-2141
  • 住所 北海道札幌市南区定山渓温泉西3丁目105
  • アクセス JR・地下鉄さっぽろ駅より車で約50分、札幌市中央区大通西5丁目「昭和ビル前」から無料送迎バスあり(要予約)
  • 駐車場 あり/60台・無料
  • 営業時間 チェックイン/15:00、チェックアウト/10:00(展望風呂・檜内風呂付き客室は11:00)
  • 料金目安 1泊2食(2名1室)1名平日16,500円~、休前日18,000円~※入湯税150円別途
  • 予約
  • カード 可/主なものOK
  • 子供の利用 OK
  • 備考 ◆部屋数 56室(洋室18室、和室19室、和洋室19室) ◆食事 朝食(ブッフェ、和食膳)、夕食(炭焼きコース料理or会席料理)
  • URL http://www.jyozankei-daiichi.co.jp/jyozankei/
人気記事ランキング
porocoからのお知らせ!
poroco SNS もチェック!
会員登録するとお気に入り登録機能が使えます!
詳しくはこちら