こんにちは、ゲストさん!

翠蝶館
2018年12月20日

カテゴリ 宿・ホテル
キーワード 温泉 南区 宿・ホテル

「第一寶亭留グループ」では温泉街に自噴する源泉を3本所有。
「翠蝶館」では2つの浴場で3本の源泉からなる濃厚なブレンド湯を楽しめる。

 

 

湯DATA
泉質/ナトリウム塩化物泉(自家源泉、自然湧出、PH6.7)
※貸切風呂はかけ流し、大浴場は一部循環あり
湯色/無色透明
効能/保湿効果、デトックス効果、ストレスの緩和、冷え症、美肌、皮膚病、神経痛など
源泉温度/69度

思い思いにくつろげる「ごろごろスペース」
入浴前後や食事後など好きな時に自由にくつろげるスペース。フワフワの絨毯とクッションに囲まれて癒しの時間を過ごして。

 

女性のための現代版湯治で
芯から癒される至福の時間を

 

 札幌の奥座敷、定山渓に佇む女性限定の宿「翠蝶館」。同宿には、ストレスの多い現代社会で暮らす女性が“心からくつろぎ、身体の中から美と健康へと導く宿でありたい”という願いが込められている。女性限定なので気がねなくくつろげると、一人旅のゲストも多い。自慢の温泉は湯処・定山渓に自噴する3本の源泉を贅沢にブレンドした濃厚な美肌の湯。美肌効果やデトックス、ストレス、冷えの改善など女性にうれしい様々な効能を持つ温泉を満喫し、北海道の食材をふんだんに使った身体に優しい料理を味わえる。丁寧に仕上げられた料理は心も満たしてくれる。さらに体調に合わせて茶葉を選ぶティーセラピーや新陳代謝を促すエステやヨガなどをかけ合わせて美と健康への相乗効果を高めるという考え方は、まさに昔ながらの“湯治”を現代的に提案している癒しの湯処だ。全20室限定の穏やかに時間が流れる空間で、北海道の美しい自然に抱かれながら贅沢に過ごす休日をぜひ。

 

湯上りの素肌をさらに磨き上げてくれるエステは、滞在目的に合わせて3つのブレンドオイルから選べる。

plan
ボディエステ40分付、夕食6,000円コース宿泊プラン
1泊2食付き 2名1室 1名平日22,700円~、休前日24,200円~

温泉とRelax(リラックス)、Energy(エナジー)、Detox(デトックス)の3つのテーマに添ったボディトリートメント(40分)で日頃のお疲れやこりをほぐし、身体に優しい食事で、軽やかで美しい心と身体に導いてくれる女性にうれしいプラン。「ロクシタン」や「ミキモト コスメティック」など4種のアメニティから好きなものを選べるサービスも◎。
※通年のプラン ※入湯税150円別途

新鮮な源泉3本からなる濃厚なブレンド湯。さらりとした無色透明の温泉は美肌の湯としても人気が高い。

客室数が限られているので、静かに窓の外に広がる四季折々の景色や美しい朝焼け、夕日なども楽しめる。

体調や好みに合わせた茶葉を選べるティーセラピーで新陳代謝を促進。お茶は館内を自由に持ち歩ける。

北海道の旬食材を使い女性のための効能をたっぷり取り入れ身体の中から美と健康へと導く。(写真はイメージ)

宿 泊
1泊2食(2名1室)1名 平日17,500円〜、休前日19,000円〜
※入湯税150円別途
チェックイン15:00/チェックアウト11:00

日帰り
大浴場・貸切風呂入浴+「雨ノ日と雪ノ日」にてピザ・スープ・ジェラート付き3,400円
(タオルレンタル付き) ※入湯税100円別途

送迎情報
札幌市中央区大通西5丁目「昭和ビル前」から無料送迎バスあり
※要予約

この記事をシェア
SHOP INFO
  • 店名
    ジョセイノタメノヤド スイチョウカン
    女性のための宿 翠蝶館
  • TEL 011-595-3330
  • 住所 北海道札幌市南区定山渓温泉西3丁目57
  • アクセス JR・地下鉄さっぽろ駅より車で約50分、札幌中央区西5丁目「昭和 ビル前」から無料送迎バスあり、またはじょうてつバス「第一ホテル前」停より徒歩約4分
  • 駐車場 あり/あり(20台・無料)
  • 営業時間 【日帰り入浴】12:00~18:00、【宿泊】チェックイン15:00/チェックアウト11:00
  • 料金目安 宿泊:1泊2食(2名1室) 1名 平日15,500円~、休前日17,000円~ ※ともに入湯税別途 / 日帰り:「スーパーフードを使用した薬膳プレートランチ」付入浴1名3,000円 ※入湯税100円別途 / 送迎情報:札幌市中央区大通西5丁目「昭和ビル前」
  • 予約
  • カード 可/主なものOK
  • 席数 部屋数20部屋/(和室2室、洋室18室) 
  • 子供の利用 13歳以下は入館・宿泊不可 ※男性の入館・宿泊は不可
  • URL http://www.suichokan.com/
人気記事ランキング
porocoからのお知らせ!
poroco SNS もチェック!
会員登録するとお気に入り登録機能が使えます!
詳しくはこちら