【札幌／定山渓】第一寶亭留の新オーベルジュ「翠巌離れ 松直棘曲」に行ってきました
渓谷の森に臨む温かなオーベルジュ
10/7に開業した「翠巌離れ 松直棘曲（まつはなおくいばらはまがれり）」の開業前レセプションに参加してきました。
両岸から張り出した紅葉が見事な定山渓の景勝地の一つ「錦橋」と「舞鶴の瀞」からも程近く、温泉街の中心部からは少し外れた森のすぐ側に佇む新しいオーベルジュ。
“松直棘曲”は禅語の一つだそうで、「松はまっすぐ、棘は曲がって育つように、それぞれの個性を大切に、自然のままに生きることが良い」という意味なんだとか。
入口の戸の先には円形状のカウンターと、最大12名まで座れるテーブル席が広がります。
上質なオーベルジュながら、肩肘張らない雰囲気も魅力的。
ドレスコードはなく、シェフのお家に招かれたようなどこか温かな空気に満ちています。
このダイニングでいただく夕・朝食は忘れられない時間になりそう。
事前予約で、第一寶亭留系列のほかの宿に宿泊しているゲストも利用可能だそうなので、合わせてチェックしてみて。
森林浴気分も楽しめる客室
ゆったりとしたベッドを配した客室は、全部で7室。
窓からは白樺の森を眺め、あえて装飾を抑えたシンプルかつ非日常的な空間。
忙しい日常から解放されて、ゆったりと過ごしたくなります。
もちろん全室温泉付き。
大浴場はないので、完全プライベートな空間の中、第一寶亭留が有する3本の源泉をブレンドした湯を、いつでも満喫できます。
四季折々の森や山の風景を眺めながらの湯浴みは、最高の贅沢です。
シェフのアイディアが光るフリーフロードリンク
夕食は一部フリードリンク制。
タップから注ぐビールやグラスワインなどのほか、ハーブやピールなどを漬け込んだ自家製リキュールなども楽しめます。
ノンアルコールのものもあるので、お酒が苦手というひとでも自由に料理とのペアリングを楽しめるのが魅力的。
今回の試食会では黒豆茶を使ったリキュールをいただきました。
黒豆茶の香ばしさもありつつ、ほんのり甘くてするっと飲める味わいにびっくり！
季節の素材を使ったユニークなな組み合わせのリキュールが豊富なので、あれこれ楽しんでみてください。
旬の食材を使った素材の風味が光る料理
こちらのオーベルジュで腕をふるうのはシェフの小松直輝さん。
「ザ・ウィンザーホテル ミシェル・ブラストーヤ・ジャポン」を始め数々の名店で腕を磨いた小松さんのお料理は、旬を切り取ったジャンルレスな逸品。
今回は前菜をいただきました。
どれも素材の風味を活かし、組み合わせの妙と一口ごとに驚きを覚えるものばかり！
フルコースではゲスト自らハーブを盛り付けたりと、五感で楽しむ「体験」としての食を楽しめるそう。
ちなみに宿の名前の「松直棘曲」は、シェフのお名前にも由来してるんだとか。
また、季節のフルーツを使ったデザートもいただきました。
「多かったらお持ち帰りもできますよ」とお声掛けいただたいのですが、どれもとても美味しくあっという間にぺろっといただけました。
このほか、お持ち帰り専用・完全予約制のおやき専門店「渓谷ノ巌焼き」も販売。
小松シェフが長野のご出身ということで、地元で愛されている「おやき」を、鮭やコーンといった北海道の食材とシェフのアイディアで新しい名物に昇華。
今回はお土産でいただきましたが、麦の風味感じる生地に、素材の旨味とハーブのアクセントが効いた逸品でした！
ぜひ「渓谷ノ巌焼き」もお楽しみに。
翠巌離れ 松直棘曲
（スイガンハナレ マツハナオクイバラハマガレリ）
住所：札幌市南区定山渓温泉西1丁目64
アクセス：地下鉄大通駅付近より無料送迎バスあり
駐車場：7台
※記載価格はすべて税込です。
※掲載情報は取材時点のものです。施設内容やメニューなどは変更になる場合があります。
-
店名
スイガンハナレ マツハナオクイバラハマガレリ翠巌離れ 松直棘曲
- TEL 011-215-1118
- 住所 北海道札幌市南区定山渓温泉西1丁目64
- アクセス 地下鉄大通駅付近より無料送迎バスで約1時間
- 駐車場 7台
- 営業時間 【食事】18：00一斉スタート、【宿泊】チェックイン15：00／チェックアウト11：00
- 定休日 なし
- 料金目安 2名1室1泊2食付 1名41,000円 ～※ 入湯税150円別途
- 席数 25席／禁煙
- 子供の利用 小学生以上OK
- URL https://suigan1.com/hanare/
-
グルメパン好き・肉好き必見！札幌から約1.5時間～厚真の“わざわざ行きたい”グルメスポット2選
札幌から車で約1時間半。北海道らしい自然と美味しさに出会える厚真町は、週末ドライブにぴったりのエリアです。今回は、道中の立ち寄りにおすすめしたいパンとハンバーグの名店をご紹介。パリ仕込みのパンが揃う「BOULANGERIE PELLANT」と、自社牧場の放牧肉を炭火で焼く本格ハンバーグ店「真鹿」。食べごたえも満足感もたっぷり！どちらもわざわざ足を運びたくなる魅力が詰まっています。
-
グルメ
東川町のカフェおすすめ2選｜ドライブで行きたい人気店
大雪山の麓に広がる東川町には、水や自然に恵まれた心地よいカフェが点在しています。景色に癒されながら過ごせる一軒や、素材や空間にこだわった店など、わざわざ訪れたくなる2軒をご紹介します。
-
グルメ
札幌のご褒美カフェ｜特別な日に訪れたいホテルラウンジ「Norva」
非日常の贅沢感を満喫する洗練されたホテルラウンジ 中島公園そばに誕生したインターコンチネンタル札幌のラウンジ＆バー「Norva」。 大きな窓から豊平川を見下ろす開放的な空間で、ホスピタリティに満ちた贅沢な非日常を楽しめる。 ぜひ味わいたいのは宝石のように美しい洗練されたアフタヌーンティー。専用のオリジナルスタンドで提供される美しいスイーツに、クオリティの高いセイボリー、そしてロサンゼルス発のオーガニックティーブランド「Art of Tea」の紅茶が、何気ない一日を特別に彩ってくれる。 アラカルトや選りすぐりのお酒も揃い、昼から夜までいつでも心地のいい時間を過ごして。
-
グルメ
幻の『とうや湖和牛』も！ ANAクラウンプラザホテル札幌で、洞爺湖町フェア開催中【10/31まで】
ANAクラウンプラザホテル札幌では、2025年10月31日(金)までの期間限定で、 「湖畔の収穫祭！シェフが贈る洞爺湖町・食のDiscovery」を開催中！ 年間わずか250頭しか出荷されない幻の『とうや湖和牛』をはじめ、豊かな大地が育んだ野菜が、ホテルのシェフの手によって特別な一皿に！
-
グルメ
【北広島】ナポリピッツァの名店が北海道初上陸！「アンティーカ ピッツェリア ダ ミケーレ北海道」
ナポリピッツァの名店が北海道初上陸！ 1870年の創業以来、世界の人々を魅了するナポリピッツァの名店が、Fビレッジにオープン。小麦粉、トマト、チーズなどの食材や、ピッツァ窯も現地から直送。ピッツァ職人を意味するピッツァイオーロのマエストロとして、ナポリ本店よりディプロマ認定されたアレッシオさんが、約150年継承してきた本場の味を再現。定番の「マルゲリータ」をはじめ、直径約35cmの大きなピッツァや、北海道産素材を用いたイタリア料理とともに、ぜひ楽しい時間を過ごしてください。
-
グルメ
札幌・桑園のおすすめグルメ6選｜新店＆穴場ランチ
札幌の都心部からほど近い桑園エリア。再開発が進み、新しい住まいや商業施設が増え、街の景色も少しずつ変化しています。そんなエリアで見つけた、新店や穴場ランチなど気になるグルメ6店をご紹介します。
